- 本业务条款（“条款„）适用于方舟律师事务所（B4U law） – 律师Tim A. Fongern（“法律顾问„）和客户之间的所有协议，除非法律顾问和客户对与本条款不同之处另有明确书面协议，或法律另有强制性规定。
- 在法律允许的范围内，法律顾问对由于过失造成的损害之责任限于每个案件一百万欧元（EUR 1 million），死亡、身体伤害或疾病的情况除外。但是针对于由执业律师（Rechtsanwälte）完成的工作，这种责任限制将只适用于疏忽的情况。该责任限制也将适用于法律顾问对第三方的任何责任。由数个失职行为所造成的损害将构成一个单一的损害案件。每一个单一的损害案件将包括失职的全部后果，无论该损害发生于同一年还是发生于多个连续的年份。如果相同或类似的失误引起的多个作为或不作为是在法律上或经济上相关联的，则他们将被视为一项单一的失职行为。在多个客户和/或第三方有权向本所提出索赔的情况下，本所的责任总额将被限制在一百万欧元（EUR 1 million）。法律顾问持续投保第三方责任险，其保险责任范围是法律规定最低数额的数倍。
- 对法律顾问的损害索赔可在客户意识到损害且引起索赔的事件发生之日起一年内提出；但是，任何索赔都不得在引起索赔的事件发生之日起五年后提出。若法律顾问书面通知客户拒绝赔偿损失，并已经告知客户6个月的行动期限的情况下，客户在收到该通知后的六个月内没有做出行动，则该索赔将失效。上述规定将不妨碍法律顾问以超过索赔时效为由抗辩的权利。
- 特此告知，客户可以选择购买单项保险。在客户认为第2条规定的责任范围不足的情况下，如客户同意承担由此产生的额外费用，法律顾问将根据要求投保单项保险。
- 法律顾问对通过电话或其他任何口头方式作出的任何陈述和提供的信息不承担责任。
- 在法律顾问为两个及两个以上的客户提供服务时，这些客户将对针对法律顾问的所有义务承担共同和单独的责任。这些客户也将是法律顾问的共同和单独债权人。由一位客户向法律顾问提出的指示和提供的信息将对其他客户具有约束力，除非其中一位客户提出书面反对。若出现这种情况，法律顾问可以立即终止合作。
- 法律顾问有权将其全部或部分服务转委托。
- 法律顾问将有权代表客户接受货币及货币等价物，并有权使用这些货币及货币等价物来满足其报酬和补偿的要求。
- 法律顾问保管和移交工作档案的责任将在其工作终止的五年后到期。在五年期结束时，如法律顾问已首先请求客户接收工作档案，而客户在收到该请求后六个月内未接收，法律顾问可以销毁他所持有的全部客户档案。
- 德国实体法排他性地适用于法律顾问与各客户之间的所有协议、协议的履行以及由此产生的任何索赔权。
- 法律顾问提请客户注意《德国消费者争议解决法》（Verbraucherstreitbeilegungsgesetz）第三十六条（§ 36），以及他无义务也无意愿参与消费者仲裁委员会的争议解决程序这一事实。
- 这些条款将适用于所有当前和未来的业务，无须重复提及这些条款。这些条款并不免除法律顾问遵守相关职业行为准则的责任。
- 客户承诺对向其提供的所有书面文件（专业意见、备忘录等）进行保密，除非事先取得法律顾问的书面批准，否则不会将这些文件传递给第三方或向第三方透露其内容。客户承诺对其雇员加以同样的义务。客户可以允许受职业保密规则约束并在同一事项中为其提供咨询的专家，在客户使该专家对文件承担保密义务的前提下，无须法律顾问事先批准接触由法律顾问所提供的文件。
- 如客户向法律顾问提供了一个电子邮件地址，客户就此准许法律顾问通过电子邮件向其转发与业务有关的信息。客户充分认识到，电子邮件可能含有病毒，其他网络用户可以获取电子邮件的内容，且不能保证所收到的电子邮件确实来自指定的发件人。特此告知客户，可以通过使用加密的电子邮件通信来消除，至少是部分地消除上述风险。若客户希望其从法律顾问处收到的电子邮件是加密的，则需与法律顾问达成协议，在协议中约定加密密钥。
- 如这些条款中的任何规定无效或变为无效，或条款中存在任何遗漏，其余条款的有效性将不受影响。双方承诺，以最接近客户和法律顾问在知道无效或遗漏的情况下会同意的有效条款来取代无效条款和/或填补遗漏。本条尤其适用于某一条款因其范围大于法律所允许的范围而无效的情况。
业务条款的2021年7月版本。